81 584 71 26 - Lublin, biuro@bnkwadrat.pl język polskijęzyk angielski facebook

zmień widok ofertzmień widok ofertzmień widok ofertoferty nieruchomości

sortuj
DZIAŁKA na SPRZEDAŻ
DZIAŁKA na SPRZEDAŻ

DZIAŁKA na SPRZEDAŻ

Matczyn,

399 000 | 4119 m2
nr oferty: 2838/BNK/DZS

Oferuję na sprzedaż nieruchomość gruntową składającą się z dwóch działek o łącznej powierzchni 4 119 m2 zlokalizowaną w miejscowości Matczyn (gm. Bełżyce) - bardzo dobry dojazd z Lublina - około 15 km od Al. Kraśnickiej. Nieruchomość położona jest na płaskim terenie, w pierwszej linii zabudowy przy asfaltowej drodze, częściowo ogrodzona, zabudowana domem mieszkalnym oraz trzema budynkami gospodarczymi - przeznaczone do generalnego remontu lub rozbiórki. Działki objęte Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego, ok. 28 ar oznaczone symbolem MR - zabudowa zagrodowa z dopuszczeniem do zabudowy jednorodzinnej (według warunków jak dla terenów MN). Media: woda z wodociągu i ze studni, prąd, szambo Ustalenia z planu: MN - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna a. dopuszcza się podział na działki budowlane o powierzchni nie mniejszej niż 1000 m2 w granicach terenu MN; b. dopuszcza się realizowanie wolnostojącej parterowej zabudowy gospodarczej; c. dopuszcza się zabudowanie łącznie do 30% powierzchni działki; d. wprowadza się obowiązek zapewnienia możliwości zlokalizowania co najmniej 1 garażu lub miejsca do parkowania na każdej działce; e. ustala się następujące wymogi wobec zabudowy mieszkaniowej: wysokość do 2 kondygnacji, z których drugą stanowi poddasze użytkowe, posadowienie parteru do 0,8 metra powyżej najniższego punktu terenu w obrysie budynku, wysokość kalenicy do 9 metrów, dach o symetrycznych połaciach, nachylonych pod kątem max 45° z dopuszczeniem dachów łamanych (tzw. polskich oraz mansardowych), naczółków, lukarn itp.; możliwość realizacji dachów płaskich, wskazane pokrycie dachu dachówką,, gontem lub blachą, z dopuszczeniem również innych pokryć dachowych; f. dopuszcza się lokalizację parterowych obiektów usługowych o powierzchni do 30% powierzchni całkowitej budynku mieszkalnego, a także użytkowanie części budynków mieszkalnych i gospodarczych dla funkcji usługowych; wyklucza się lokalizację usług wykraczających uciążliwością poza granice władania dysponentów poszczególnych obiektów usługowych; g. obowiązuje nasadzanie zieleni izolacyjnej, o szerokości co najmniej 1,0 m, od strony dróg klasy KGP, KG i KZ; h. ustala się minimalną odległość zabudowy od ściany lasu (istniejącego lub przewidzianego w planie miejscowym) na 10 metrów; MR - zabudowa zagrodowa a) teren przeznaczony jest pod siedliska rolnicze, b) dopuszcza się podział na działki budowlane o powierzchni nie mniejszej niż 1800 m2 w granicach terenu MR; c) dopuszcza się zabudowę obiektami mieszkalnymi i gospodarczymi łącznie do 40% powierzchni działki d) dopuszcza się lokalizację parterowych obiektów usługowych o powierzchni do 30% powierzchni całkowitej budynku mieszkalnego, a także użytkowanie części budynków mieszkalnych i gospodarczych dla funkcji usługowych; wyklucza się lokalizację usług wykraczających uciążliwością poza granice władania dysponentów poszczególnych obiektów usługowych; e) wprowadza się obowiązek zapewnienia możliwości lokalizacji co najmniej 1 garażu lub miejsca do parkowania na każdej działce; f) ustala się następujące wymogi wobec zabudowy mieszkaniowej: wysokość do 2 kondygnacji nadziemnych (parter wraz z kondygnacją pełną bądź poddaszową), posadowienie parteru do 0,8 metra powyżej najniższego punktu terenu w obrysie budynku, wysokość kalenicy do 9 metrów, dach o symetrycznych połaciach, nachylonych pod kątem max 45°, z dopuszczeniem dachów łamanych (tzw. polskich oraz mansardowych) naczółków, lukarn itp.; możliwość realizacji dachów płaskich (przy odpowiednich formach architektonicznych bryły budynku);wskazane pokrycie dachu dachówką, blachą lub innym dopuszczonym do stosowania materiałem pokryciowym; g) dopuszcza się realizację zabudowy jednorodzinnej (według warunków jak dla terenów MN); zwarty obszar zabudowy nie może przekraczać 5.000 m2 we wskazanym pasie zabudowy, h) dopuszcza się przeznaczanie istniejących siedlisk rolniczych na cele mieszkalnictwa jednorodzinnego lub letniskowego (zabudowa jednorodzinna w punkcie MN, zabudowa letniskowa w punkcie UT); i) dopuszcza się lokalizowanie parterowych obiektów usługowych o powierzchni zabudowy do 90,0 m2, a także użytkowanie części budynków mieszkalnych i gospodarczych dla funkcji usługowych; j) wyklucza się realizację budynków w odległości mniejszej niż 12 metrów od ściany lasu (istniejącego lub przewidzianego w planie miejscowym); k) obowiązuje nasadzanie zieleni izolacyjnej od strony dróg krajowych i wojewódzkich; Atrakcyjna lokalizacja: szkoła podstawowa w odległości 5 km, dużo terenów zielonych, w sąsiedztwie zabudowa domów jednorodzinnych, doskonale połączenie do Lublina drogą S19. Zapraszam do kontaktu Beata 533 195 087

DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Kurów,

349 000 | 200 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 3527/BNK/DS

Marzysz o spokojnym życiu na łonie natury, z dala od miejskiego zgiełku? Oferuję Ci wyjątkową nieruchomość w malowniczej miejscowości Kurów, gmina Kurów, powiat Puławski. Siedlisko z ogromnym potencjałem! To niezwykłe miejsce, położone nad samą rzeką Kurówką, zachwyca swoim urokiem i spokojem. Idealne dla osób ceniących sobie prywatność i bliskość natury. Co oferuje nieruchomość: * Dom mieszkalny (128 m2 + ok. 70 m2 piwnica + Możliwość adaptacji poddasza): 4 pokoje, kuchnia, łazienka z WC. Solidna, murowana konstrukcja z 1951 roku zapewnia trwałość na lata. 4 przestronne pokoje, kuchnia oraz łazienka z WC tworzą wygodną przestrzeń do życia. Piwnica o powierzchni około 70 m2 to doskonała baza do aranżacji dodatkowych pomieszczeń. * Dwa budynki gospodarcze (łącznie ok. 364 m2): Murowane budynki z cegły, które można zaadaptować na cele mieszkalne, tworząc dodatkowe pokoje, pracownię, siłownię czy też prowadzić działalność gospodarczą. * Garaż: Praktyczny garaż zapewni bezpieczne miejsce dla Twojego samochodu. * Działka (5198 m2): Przestronna działka granicząca z rzeką Kurówką zapewnia prywatność i możliwość relaksu na świeżym powietrzu. Liczne drzewa owocowe (jabłonie, pigwy, orzechy) oraz starodrzew tworzą piękny, zielony krajobraz. * Media: prąd, woda, gaz, kanalizacja, światłowód * Lokalizacja: Kurów to urokliwa miejscowość, położona w malowniczej okolicy, z dala od miejskiego zgiełku.Doskonałe miejsce do zamieszkania dla rodzin z dziećmi oraz dla osób, które chcą prowadzić własną działalność gospodarczą. Dlaczego warto wybrać tę nieruchomość: Doskonała lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w samym centrum Kurowa, co zapewnia szybki dostęp do wszelkich udogodnień, takich jak sklepy, szkoły, przychodnia, restauracje i komunikacja publiczna. * Niesamowity potencjał: Możliwość adaptacji budynków gospodarczych na cele mieszkalne lub prowadzenia różnego rodzaju działalności. * Spokojna okolica: Idealne miejsce do odpoczynku i relaksu. * Bliskość natury: Rzeka Kurówką, liczne drzewa i zielona przestrzeń. * Solidna konstrukcja budynków: Gwarantuje trwałość na lata. * Praktyczny garaż: Dodatkowa wygoda dla posiadaczy samochodu. Jeśli marzysz o własnym zakątku na łonie natury, to jest oferta właśnie dla Ciebie! Zapraszam do kontaktu Malwina 531 949 240

POKÓJ na WYNAJEM
POKÓJ na WYNAJEM

POKÓJ na WYNAJEM

Dęblin,

1 200 | 10 m2 | pokoi: 1
nr oferty: 41/BNK/PW

Oferuję do wynajęcia pokój o pow. 9,61 m2 znajdujący się w czteropokojowym mieszkaniu o pow. 87,41 m2. Mieszkanie usytuowane w bloku 2 piętrowym z 1938 roku zlokalizowanym w cichej i spokojnej okolicy Dęblina. W mieszkaniu oprócz czterech pokoi znajdują się: - kuchnia o pow. 7,23 m2, - 2 łazienki o pow. 4,85 m2 (jedna w trakcie wykańczania), Zarówno kuchnia i łazienka w pełni wyposażone w sprzęt AGD. Mieszkanie usytuowane na parterze w 3 piętrowym bloku z 1938 roku. Mieszkanie po kapitalnym remoncie zostały wymienione wszystkie instalacje, okna i drzwi, położone nowe tynki i podłogi. Mieszkanie wyposażone w domofon, drzwi antywłamaniowe. Kuchnia wyposażona w zabudowę kuchenną, lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną, zlewozmywak. Łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, toaletę, umywalkę z szafką oraz pralkę. Ekspozycja okien: południowy - wschód i północny-zachód Ciepła woda z boilera elektrycznego i ogrzewanie z sieci lokalnej budynku. Czynsz najmu: 1200 zł/mc dodatkowo 1/4 czynszu administracyjnego (woda, ścieki, wywóz śmieci, opłaty administracyjne) opłaty za 1/4 rachunku za prąd według zużycia rozliczane co dwa miesiące (rachunki dzielone z osobami wynajmującymi mieszkanie). Kaucja: 1200 zł Istnieje możliwość wynajęcia drugiego pokoju o pow. 14,21 m2 . Pokój wolny od zaraz. Zapraszam na prezentację w celu zapoznania się z tą wyjątkową ofertą. Tomasz Danielewicz 789 242 768

POKÓJ na WYNAJEM
POKÓJ na WYNAJEM

POKÓJ na WYNAJEM

Dęblin,

1 300 | 14 m2 | pokoi: 1
nr oferty: 40/BNK/PW

Oferuję do wynajęcia pokój o pow. 14,21 m2 znajdujący się w czteropokojowym mieszkaniu o pow. 87,41 m2. Mieszkanie usytuowane w bloku 2 piętrowym z 1938 roku zlokalizowanym w cichej i spokojnej okolicy Dęblina. W mieszkaniu oprócz czterech pokoi znajdują się: - kuchnia o pow. 7,23 m2, - 2 łazienki o pow. 4,85 m2 (jedna w trakcie wykańczania), Zarówno kuchnia i łazienka w pełni wyposażone w sprzęt AGD. Mieszkanie usytuowane na parterze w 3 piętrowym bloku z 1938 roku. Mieszkanie po kapitalnym remoncie zostały wymienione wszystkie instalacje, okna i drzwi, położone nowe tynki i podłogi. Mieszkanie wyposażone w domofon, drzwi antywłamaniowe. Kuchnia wyposażona w zabudowę kuchenną, lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną, zlewozmywak. Łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, toaletę, umywalkę z szafką oraz pralkę. Ekspozycja okien: południowy - wschód i północny-zachód Ciepła woda z boilera elektrycznego i ogrzewanie z sieci lokalnej budynku. Czynsz najmu: 1300 zł/mc dodatkowo 1/4 czynszu administracyjnego (woda, ścieki, wywóz śmieci, opłaty administracyjne) opłaty za 1/4 rachunku za prąd według zużycia rozliczane co dwa miesiące (rachunki dzielone z osobami wynajmującymi mieszkanie). Kaucja: 1300 zł Istnieje możliwość wynajęcia drugiego pokoju o pow. 9,61 m2 . Pokój wolny od zaraz. Zapraszam na prezentację w celu zapoznania się z tą wyjątkową ofertą. Tomasz Danielewicz 789 242 768

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Lublin, Czechów Północny

892 533 | 94 m2 | pokoi: 5
nr oferty: 5214/BNK/MS

Jeżeli marzysz o nowoczesnym pakiecie inwestycyjnym z rynku pierwotnego to jest to oferta dla Ciebie. Zakup bez podatku PCC i bez prowizji od Kupującego. Oferta dotyczy 3 mieszkań stanowiących 1 nieruchomość lokalową (na 1 KW), o powierzchni użytkowej ok. 94 m2, położonych na 2-gim piętrze. Nieruchomość składa się z 2 mieszkań dwupokojowych o powierzchni ok. 35m2 i jednego o powierzchni 24 m2. Mieszkania zostały podzielone i przygotowane przez dewelopera na etapie budowy. Oznaczenie mieszkania nr 13 w budynku A, lokalizacja w budynku wraz z rozkładem pomieszczeń ukazana w galerii zdjęć. Na powierzchnię 94,39 m2 składają się: - mieszkanie dwupokojowe o pow. użytkowej ok. 35 m2, składające się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przedpokoju, z balkonem, - mieszkanie dwupokojowe o pow. użytkowej ok. 35 m2, składające się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przedpokoju, z balkonem, - kawalerka o pow. użytkowej ok. 24 m2, składająca się z pokoju z aneksem kuchennym, łazienki, przedpokoju. W standardzie m. in.: - trzyszybowe, pasywne okna, - parapety zewnętrzne i wewnętrzne, - osprzęt elektryczny, - instalacja teletechniczna, - płytki i balustrady (w przypadku balkonu), - tynki gipsowe gotowe do malowania, - wentylacja z rekuperacją, - sterowanie temperaturą. - drzwi antywłamaniowe. W sprzedaży aktualnie mieszkania o tym samym układzie i metrażu w bliźniaczym budynku stanowiącym odbicie lustrzane niniejszej konstrukcji, a także metraże 35 m2, 50 m2, 52 m2, 59-60 m2, 71-73 m2, 94 m2 w każdym z budynków. O ich dostępność proszę pytać pod podanym niżej nr telefonu. Pełna lista dostępnych lokali na stronie www dewelopera: https://domlublin.pl/oferta/osiedle-nowa-koncertowa-lublin. Dostępne miejsca postojowe w garażu podziemnym z przyległymi rowerowniami (płatne 55 tys. zł). Nieruchomość położona w nowym bloku, którego oddanie planowane jest na IV kwartał 2026 r. Budynki 3-piętrowe z windami i garażami podziemnymi, a także lokalami usługowymi na poziomie "0". Zastosowano wydajne materiały i nowoczesne rozwiązania techniczne, mające zapewnić jak najtańsze utrzymanie nieruchomości. Nieruchomość przewidziana jako inwestycja pod wynajem. Lokalizacja: zielone osiedle na Czechowie Pólnocnym, z placami zabaw, boiskami, alejkami spacerowymi. W pobliżu Lidl, Aldi, Biedronka, Orlen, pętla autobusów MPK, ścieżki rowerowe, żłobek miejski i wiele innych usług i udogodnień. Pomagamy w uzyskaniu kredytowania na zakup ! Zapraszam do kontaktu, Wojciech Gocki tel. 739 007 255

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Lublin, Czechów Północny

718 343 | 73 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 5213/BNK/MS

Jeżeli marzysz o nowoczesnym mieszkaniu z rynku pierwotnego to jest to oferta dla Ciebie. Zakup bez podatku PCC i bez prowizji od Kupującego. Oferta dotyczy 4-pokojowego mieszkania w stanie deweloperskim o powierzchni użytkowej 73,14 m2, z balkonem o powierzchni 4,5 m2, położonego na 2-gim piętrze. Oznaczenie mieszkania nr 20 w budynku B, lokalizacja w budynku wraz z rozkładem pomieszczeń ukazana w galerii zdjęć. Możliwość własnej aranżacji ścian działowych i układu mieszkania. Na powierzchnię 73,14 m2 składają się: - salon z aneksem kuchennym ok. 26 m2, - 3 sypialnie po ok. 11, 11, 10 m2, - łazienka z WC ok. 5 m2, - przedpokój ok. 11 m2. W standardzie m. in.: - trzyszybowe, pasywne okna, - parapety zewnętrzne i wewnętrzne, - osprzęt elektryczny, - instalacja teletechniczna, - płytki i balustrady (w przypadku balkonu), - tynki gipsowe gotowe do malowania, - wentylacja z rekuperacją, - sterowanie temperaturą. - drzwi antywłamaniowe. W sprzedaży aktualnie mieszkania o tym samym układzie i metrażu w bliźniaczym budynku stanowiącym odbicie lustrzane niniejszej konstrukcji, a także metraże 35 m2, 50 m2, 52 m2, 59-60 m2, 71 m2, 94 m2 w każdym z budynków. O ich dostępność proszę pytać pod podanym niżej nr telefonu. Pełna lista dostępnych lokali na stronie www dewelopera: https://domlublin.pl/oferta/osiedle-nowa-koncertowa-lublin. Dostępne miejsca postojowe w garażu podziemnym z przyległymi rowerowniami (płatne 55 tys. zł). Nieruchomość położona w nowym bloku, którego oddanie planowane jest na IV kwartał 2026 r. Budynki 3-piętrowe z windami i garażami podziemnymi, a także lokalami usługowymi na poziomie "0". Zastosowano wydajne materiały i nowoczesne rozwiązania techniczne, mające zapewnić jak najtańsze utrzymanie nieruchomości. Nieruchomość może stanowić przytulny kąt na własny użytek, bądź opłacalną inwestycję pod wynajem. Lokalizacja: zielone osiedle na Czechowie Pólnocnym, z placami zabaw, boiskami, alejkami spacerowymi. W pobliżu Lidl, Aldi, Biedronka, Orlen, pętla autobusów MPK, ścieżki rowerowe, żłobek miejski i wiele innych usług i udogodnień. Pomagamy w uzyskaniu kredytowania na zakup ! Zapraszam do kontaktu, Wojciech Gocki tel. 739 007 255

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

Lublin, Czechów Północny

528 578 | 50 m2 | pokoi: 2
nr oferty: 5211/BNK/MS

Jeżeli marzysz o nowoczesnym mieszkaniu z rynku pierwotnego to jest to oferta dla Ciebie. Zakup bez podatku PCC i bez prowizji od Kupującego. Oferta dotyczy 2-pokojowego mieszkania w stanie deweloperskim o powierzchni użytkowej 49,99 m2, z ogródkiem o powierzchni ok. 18 m2, położonego na parterze. Oznaczenie mieszkania nr 2 w budynku A, lokalizacja w budynku wraz z rozkładem pomieszczeń ukazana w galerii zdjęć. Możliwość własnej aranżacji ścian działowych i układu mieszkania. Na powierzchnię 49,99 m2 składają się: - salon z aneksem kuchennym ok. 30 m2, - sypialnia ok. 13m2, - łazienka z WC ok. 5 m2, - przedpokój ok. 2m2. W standardzie m. in.: - trzyszybowe, pasywne okna, - parapety zewnętrzne i wewnętrzne, - osprzęt elektryczny, - instalacja teletechniczna, - płytki i balustrady (w przypadku balkonu), - tynki gipsowe gotowe do malowania, - wentylacja z rekuperacją, - sterowanie temperaturą. - drzwi antywłamaniowe. W sprzedaży aktualnie mieszkania o tym samym układzie i metrażu w bliźniaczym budynku stanowiącym odbicie lustrzane niniejszej konstrukcji, a także metraże 35 m2, 52 m2, 59-60m2, 71-73m2, 94 m2 w każdym z budynków. O ich dostępność proszę pytać pod podanym niżej nr telefonu. Pełna lista dostępnych lokali na stronie www dewelopera: https://domlublin.pl/oferta/osiedle-nowa-koncertowa-lublin. Dostępne miejsca postojowe w garażu podziemnym z przyległymi rowerowniami (płatne 55 tys. zł). Nieruchomość położona w nowym bloku, którego oddanie planowane jest na IV kwartał 2026 r. Budynki 3-piętrowe z windami i garażami podziemnymi, a także lokalami usługowymi na poziomie "0". Zastosowano wydajne materiały i nowoczesne rozwiązania techniczne, mające zapewnić jak najtańsze utrzymanie nieruchomości. Nieruchomość może stanowić przytulny kąt na własny użytek, bądź opłacalną inwestycję pod wynajem. Lokalizacja: zielone osiedle na Czechowie Pólnocnym, z placami zabaw, boiskami, alejkami spacerowymi. W pobliżu Lidl, Aldi, Biedronka, Orlen, pętla autobusów MPK, ścieżki rowerowe, żłobek miejski i wiele innych usług i udogodnień. Pomagamy w uzyskaniu kredytowania na zakup ! Zapraszam do kontaktu, Wojciech Gocki tel. 739 007 255

DOM na SPRZEDAŻ
DOM na SPRZEDAŻ

DOM na SPRZEDAŻ

Jakubowice Konińskie,

899 999 | 128 m2 | pokoi: 4
nr oferty: 3522/BNK/DS

Na sprzedaż dom o powierzchni użytkowej 128 m2 w zabudowie bliźniaczej, z rynku pierwotnego w Jakubowicach Konińskich, na działce ok. 450 m2. Kupujący zwolniony z podatku PCC 2% - rynek pierwotny, stan deweloperski. Dom planowany do oddania latem 2026 r. Pozostał już jedynie ostatni segment (lewy, 4 od ulicy) w cenie 899 999 zł. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami poniżej: Powierzchnie: powierzchnia użytkowa połówki: ok. 128 m2. Parter 68,54m2: pokój dzienny z jadalnią, kuchnia, korytarz, wiatrołap, schowek, łazienka. Poddasze użytkowe 59,63m2: 3 sypialnie (19m2, 12m2, 12m2), korytarz, łazienka. Garaż jednostanowiskowy z bramą automatyczna na pilota, kotłownia. Strych. Technologia budowy: ściany z betonu komórkowego 24cm, elewacja - styropian 20cm, dach kryty blachodachówką, ocieplenie poddasza (piana lub wełna), posadzki cementowo-wapienne, okna PCV 3-szybowe, brama wjazdowa na pilota, furtka na posesję, ogrodzenie z siatki, kostka brukowa - podjazd, taras i opaska, tynki wewnętrzne gipsowe, drzwi zewnętrzne antywłamaniowe, wyłaz na strych. Media i instalacje: woda z wodociągu, prąd, gaz, szambo 10m3, światłowód na działce. Ogrzewanie podłogowe na obu kondygnacjach z pieca gazowego, ciepła woda z zasobnika 110 l. Przygotowana instalacja alarmowa. Uwaga! Możliwość montażu przez inwestora pompy ciepła z fotowoltaiką na życzenie Klienta. Droga: dojazd ulicą osiedlową asfaltową, droga wewnętrzna z kostki brukowej. Okolica: prestiżowa lokalizacja w sercu Jakubowic Konińskich, w pobliżu Dolina Ciemięgi, osiedle nowo powstających domów jednorodzinnych, blisko szkoła podstawowa, ok. 1,5 km do Biedronki, ok. 1 km do przystanku MPK, 5 min. samochodem do Lublina. Jeśli potrzebujesz wesprzeć swój zakup kredytem hipotecznym, polecę sprawdzonego doradcę finansowego, który zaprezentuje Ci całą paletę rozwiązań dopasowanych do Twoich mozliwości - jego usługa jest bezpłatna. Serdecznie zapraszam na prezentację ! Wojciech - tel. 739 007 255